The third edition of the TV Kids Summer Festival featured valuable insights from those working across the children's media ecosystem.