Sunday, March 18, 2018
Home / Top Stories / Universal Cinergía Dubbing Opens New Studio

Universal Cinergía Dubbing Opens New Studio


Universal Cinergía Dubbing has opened a new studio in São Paulo, Brazil.

The studio kicked off with the dubbing of the hit series El señor de los cielos into Portuguese. Luciene Andreotti is the artistic director. Liliam Hernández and Elisa Aquino will continue to oversee sales and Gema López is responsible for all operations.

About Kristin Brzoznowski

Kristin Brzoznowski is the executive editor of World Screen. She can be reached at


Pepe’s Beach Bar Being Adapted in Mexico

The scripted series Pepe’s Beach Bar (Chiringuito de Pepe), originally produced in Spain, has been licensed for a Mexican adaptation.